Sticka på norska – vår norsk-svenska stickordlista gör det busenkelt
VÅGA STICKA NORSKA MÖNSTER
Den norska mönsterskatten är verkligen fantastisk. Den vilar på traditioner, men är samtidigt levande och i ständig rörelse med tidens strömningar. Missa för allt i världen inte vår samling av mönster på norska – det är en guldgruva! Visst kan det verka lite läskigt att ge sig på något nytt – men det finns mycket att vinna om du vågar språnget. Och visst har de en hel del gemensamt, svenskan och norskan.
Vi har satt ihop en liten ordlista med alla ord och fraser som vi tror att du kan tänkas behöva under stickningens gång. En liten vän att hålla i handen om det känns för läskigt. Saknas något ord är du varmt välkommen att höra av dig, så uppdaterar vi listan och hjälper dig vidare. Här hittar du ordlistan helt gratis i lättläst design om du vill skriva ut den själv eller spara den digitalt.
Vill du beställa hem en papperskopia så finns den möjligheten också, du kan klicka hem den här.
Och nu då? Ja men nu bara måste vi få visa våra favoriter. Hoppas du hittar något som inspirerar dig.
ALLA ORD HÄR OCH NU
Vill du inte klicka runt så kommer för all del hela listan pang bom här och nu – men mer lättläst blir det om du kikar på den utskriftvänliga versionen.
|
ANNENHVER |
varannan |
|
ANTALL |
antal |
|
ANTALL P |
antal varv |
|
ARMKUPPEL |
ärmkulle |
|
ATTERSTING |
efterstygn |
|
AVSLUTT |
avslut |
|
BAK |
bakom |
|
BAKENFRA |
bakifrån |
|
BAKERSTE MASKEBUE |
bakre maskbågen |
|
BAKSTYKKE |
backstycke |
|
BEGYNN |
börja |
|
BEGYNNELSEN |
början |
|
BOLEN |
bålen |
|
BORD |
bård |
|
BRETT |
vik |
|
BRUKE |
använda |
|
BÆRESTYKKE |
ok |
|
DELIG MED |
delbar med |
|
DERETTER |
därefter |
|
DOBBEL |
dubbel |
|
EKSTRA |
extra |
|
ERME |
ärm |
|
ERMHULL |
ärmhål |
|
ERMPINNE |
strumpstickor |
|
FARGE |
färg |
|
FELLE AV |
maska av |
|
FELLINGER |
minskningar |
|
FLERE |
flera |
|
FLETTESTRIKK |
flätstickning |
|
FLYTT |
flytta |
|
FORAN |
framför |
|
FORDELT |
fördelat |
|
FORFRA I MASKEN |
genom fråmre maskbågen |
|
FORKANT |
framkant |
|
FORKLART |
förklarat |
|
FORRESTE MASKEBUE |
främre maskbågen |
|
FORRIGE RAD |
föregående varv |
|
FORSTYKKE |
framstycke |
|
FRA * TIL * |
från * till * |
|
FREM OG TILLBAKE |
fram och tillbaka |
|
FYLLKERE PINNER |
tjockare stickor |
|
FØLGENDE |
följande |
|
FØR |
före/innan |
|
GANGER |
gånger |
|
GENSER |
tröja |
|
GJENSTÅR |
är kvar |
|
GJENTA |
repetera/upprepa |
|
GLATTSTRIKK |
slätstickning |
|
HEKLET |
virkad |
|
HEMPE |
ögla |
|
HESPE |
härva |
|
HJELPEPINNE |
flätsticka |
|
HOFTE |
höft |
|
HOPP OVER |
hoppa över |
|
HVER |
varje |
|
HVER 2 |
varannan |
|
HÆL |
häl |
|
HÆLFELLING |
hälavmaskning |
|
HØYRE |
höger |
|
INNOVER |
inåt |
|
JAKKE |
kofta |
|
JEVNT |
jämnt |
|
JEVNT FORDELT |
jämnt fördelat |
|
KANTMASKE |
kantmaska |
|
KAST |
omslag |
|
KJOLE |
klänning |
|
KNAPPEHULSKANT |
knapphålskant |
|
KNAPPER |
knappar |
|
KNAPPHULL |
knapphål |
|
KRYSSE |
korsa |
|
KUN |
bara |
|
LA STÅ |
lämna |
|
LANG |
lång |
|
LEGG OPP |
lägg upp |
|
LENGDE |
längd |
|
LOMME |
ficka |
|
LUE |
mössa |
|
LUKK AV |
maska av |
|
LØFT |
lyft |
|
LØFT LØS AV |
lyft |
|
LØKKEN |
öglan |
|
LØPEGANG |
linning |
|
M (MASKE) |
maska |
|
MASKE (M) |
maska |
|
MASKEBUE |
maskbåge |
|
MASKEHOLDER |
avmaskningsnål |
|
MASKETALLET |
antalet maskor |
|
MERKER |
markör |
|
MIDT BAK |
mitt bak |
|
MIDTEN |
mitten |
|
MÅLE |
mät |
|
MÅLER |
mäter |
|
MØNSTER |
mönster |
|
MØNSTERRAPPORT |
mönsterrapport |
|
MØNSTERSTRIKK |
mönsterstickning |
|
NØSTE |
nystan |
|
OMG (OMGANG) |
varv |
|
OMGANG (OMG) |
varv |
|
OMTRENT |
ungefär |
|
OPPBRETT |
uppvikning |
|
OPPSKRIFT |
mönster |
|
P (PINNE) |
sticka |
|
PERLESTRIKK |
mosstickning |
|
PINNE (P) |
sticka |
|
PLASSERE |
placera |
|
PLUKK OPP |
plocka upp |
|
R (RETT) |
rät / rät maska |
|
RETT (R) |
rät / rät maska |
|
RETT PINNE |
räta varv |
|
RETTEN |
rätsidan |
|
RETTSTRIKK |
rätstickning |
|
RIBBE |
resår |
|
RIBBESTRIKK |
resårstickning |
|
RILLER |
rätstickning |
|
RILLESTRIKK |
rätstickning |
|
RUNDPINNE |
rundsticka |
|
SAMMEN |
tillsammans |
|
SIDEMASKER |
sidomaskor |
|
SKIFT |
byt |
|
SKRÅFELL |
lutande avmaskning |
|
SKJERF |
halsduk |
|
SKJØRT |
kjol |
|
SKULDER |
axel |
|
SLIK |
så här / så att |
|
SLITESTERK |
slitstark |
|
SNU |
vänd |
|
SNU ARBEIDET |
vänd arbetet |
|
SNUING |
vändning |
|
SOKK |
strumpa |
|
SPRING OVER |
hoppa över |
|
STING |
stygn |
|
STREKKE |
sträcka |
|
STRIKK |
sticka |
|
STRIKK SAMMEN |
sticka ihop |
|
STRIKKEFASTHET |
masktäthet |
|
STRIKKES |
stickas |
|
STRIPE |
rand |
|
STØRRELSE |
storlek |
|
TA * M AV P |
lyft * maska från stickan |
|
TIDLIGERE |
föregående |
|
TIL SIDE |
åt sidan |
|
TREKK |
trä/drag |
|
TYNNERE PINNER |
tunnare stickor |
|
ULIKT |
ojämnt |
|
UNNGÅ |
undvika |
|
UNNTATT |
förutom |
|
VENDINGER |
förkortade varv |
|
VENSTRE |
vänster |
|
VR (VRANG) |
avig / avig maska |
|
VRANG (VR) |
avig / avig maska |
|
VRANGBORD |
resår |
|
VRANGEN |
avigsidan |
|
VRIDD |
vriden |
|
ØKE |
öka |
|
ØKNING |
ökning |
|
ØNSKET LENGDE |
önskad längd |